French Object Pronouns: Direct and Indirect - dialogue
Posted indialogue intermediate

French Object Pronouns: Direct and Indirect – dialogue

Interactions in French

lesson 1 ⎥  lesson 2 ⎥  lesson 3 ⎥  lesson 4 ⎥  lesson 5 ⎥   lesson 6 ⎥ lesson 7

Introduction to French Object Pronouns

Replace with the Correct Pronoun (COD or COI)

Determine whether to replace with a direct or indirect object pronoun and complete the sentence.

Welcome to our comprehensive lesson on French object pronouns! In this tutorial, we will delve into the use of direct (COD – Complément d’Objet Direct) and indirect object pronouns (COI – Complément d’Objet Indirect), which are essential for speaking and writing French fluently and accurately. These pronouns are fundamental in avoiding repetition and enhancing the cohesion of discourse.

Grammatical Elements Covered:

Grammatical Elements Covered:

  1. Direct Object Pronouns (COD):

    These pronouns replace nouns that directly receive the action of the verb without a preposition. They are used to answer the questions “what?” or “whom?” regarding the verb. Examples include: me (me), te (you), le (him/it), la (her/it), nous (us), vous (you), and les (them).

  2. Indirect Object Pronouns (COI):

    These pronouns replace nouns that are indirectly affected by the verb, typically introduced by prepositions such as “à” (to). They are used to indicate to whom or for whom the action of the verb is performed. Examples include: me (to me), te (to you), lui (to him/her), nous (to us), vous (to you), and leur (to them).

  3. Past Participle Agreement:

    When using the passé composé, it’s crucial to remember that past participles must agree in gender and number with preceding direct object pronouns when the auxiliary verb is “avoir.”

  4. Practical Application of Pronouns in Various Contexts:

    We’ll explore how these pronouns function within different contexts to help clarify their roles and ensure you can apply them correctly in your conversations and writings.

By the end of this lesson, you’ll have a stronger grasp of how to use these pronouns effectively, making your French more natural and your communication more precise. Whether you’re engaging in a casual conversation or crafting a formal write-up, these grammatical tools are invaluable for any French language learner.

Let’s start by listening to the dialogue and then answer the comprehension questions.

Dialogue Overview and Translation

Download audio file

listening to the dialogue and then answer the comprehension questions.

Dialogue & translation

Dialogue

Mark: Tu es nouvelle ici ?

Nana: Oui, je suis arrivée lundi.

Mark: Alors ? L’école, tu la trouves comment ?

Nana: Super ! Tout le monde est très gentil avec moi. Les gens de l’accueil m’ont expliqué le fonctionnement de l’école en détail. Je les ai trouvés vraiment compétents.

Mark: Est-ce qu’ils t’ont montré la médiathèque ?

Nana: Oui, je l’ai vue, mais je ne l’ai pas visitée. Il y avait une réunion à ce moment-là.

Mark: Et, tu es dans une famille d’accueil ?

Nana: Oui. Oh, excuse-moi, je dois aller au secrétariat. Ils ont besoin de ma signature. J’ai oublié de signer un formulaire dans mon dossier d’inscription.

Mark: Tiens, je te donne mon numéro, au cas où…

Nana: Merci. Le secrétariat, c’est cette porte ?

Mark: Non, c’est le bureau du directeur.

Mark: Le secrétariat est derrière toi. Tu me téléphones, je te montrerai la médiathèque.

Nana: D’accord, à bientôt.

English Translation

Mark: Are you new here?

Nana: Yes, I arrived on Monday.

Mark: So? What do you think of the school?

Nana: “Great! Everyone is very kind to me. The reception staff explained how the school works in detail. I found them really competent.

Mark: Did they show you the library?

Nana: Yes, I saw it, but I didn’t visit it. There was a meeting at that time.

Mark: And, are you staying with a host family?

Nana: Yes. Oh, excuse me, I have to go to the secretary’s office. They need my signature. I forgot to sign a form in my registration file.

Mark: Here, I’ll give you my number, just in case…

Nana: Thanks. Is the secretary’s office this door?

Mark: No, that’s the director’s office.

Mark: The secretary’s office is behind you. Call me, I’ll show you the library.

Nana: Okay, see you soon.

Vocabulary and Phrases

  • Nouvelle ici – new here
  • Arrivée – arrived
  • Fonctionnement – functioning, how things work
  • Médiathèque – media library
  • Famille d’accueil – host family
  • Secrétariat – secretary’s office
  • Dossier d’inscription – registration file
  • Formulaire – form

Key Phrases for Communication

  • Asking about experiences: Tu la trouves comment ?  What do you think of it?
  • Describing impressions: Tout le monde est très gentil.  Everyone is very kind.
  • Clarifying locations: Le secrétariat est derrière toi.  The secretary’s office is behind you.
  • Offering assistance: Tu me téléphones, je te montrerai la médiathèque. Call me, I’ll show you the library.

Explanation of Direct and Indirect Object Pronouns in French

In the French language, understanding the roles of direct object pronouns (COD – Complément d’Objet Direct) and indirect object pronouns (COI – Complément d’Objet Indirect) is crucial for mastering sentence structure. These pronouns help to avoid repetition and make conversations flow more smoothly.

French Direct Object Pronouns (COD)

Direct object pronouns replace nouns directly affected by the verb without the preposition. They answer the questions “what?” or “whom?” directly after the verb.

Examples from the Dialogue

  • “L’école, tu la trouves comment ?”
    • Here, “la” replaces “l’école” (the school), which is the direct object of the verb “trouves” (find).
  • “Je les ai trouvés vraiment compétents.”
    • “Les” refers to “les gens de l’accueil” (the reception staff), the direct objects of the verb “ai trouvés” (found).
  • “Oui, je l’ai vue, mais je ne l’ai pas visitée.”
    • “L'” replaces “la médiathèque” (the library), the direct object of the verbs “ai vue” (saw) and “ai visitée” (visited).

Indirect Object Pronouns (COI)

Indirect object pronouns replace nouns that are indirectly affected by the verb, typically introduced by a preposition such as “à” (to). They answer the question “to whom?” or “for whom?”

Examples from the Dialogue

  • “Les gens de l’accueil m’ont expliqué le fonctionnement de l’école en détail.”
    • M’  (me) is the indirect object pronoun for “moi,” indicating that the explanation was given to me.
  • “Est-ce qu’ils t’ont montré la médiathèque ?”
    • T’ (you) indicates that the action of showing was done to you.
  • “Je te donne mon numéro.”
    • Te (you) is the indirect object pronoun, indicating that the number is being given to you.
  • “Tu me téléphones.”
    • Me (me) indicates that the action of calling is directed towards me.
  • “Je te montrerai la médiathèque.”
    • “Te” (you) here again indicates that the showing will be done for you.

Additional Examples

Here are some more sentences illustrating the use of COD and COI pronouns:

  • COD:  Il la regarde.      He is looking at her.
  • COI:   Il lui parle.”       He is talking to him/her.

🍀 Table of French Object Pronouns : Direct and Indirect 🍀

Table of French Direct and Indirect Object Pronouns

Usage Notes

  • Direct Object Pronouns (COD) replace the nouns directly affected by the verb without a preposition. They are used when the verb acts directly on the noun, e.g., “Je vois la voiture” (I see the car) becomes “Je la vois” (I see it).
  • Indirect Object Pronouns (COI) replace nouns that are indirectly affected by the verb, typically those introduced by the preposition “à”. They are used when the verb acts on the noun through an intermediary, e.g., “Je parle à Jean” (I speak to Jean) becomes “Je lui parle” (I speak to him).

 

✚ Agreement of Past Participles in Passé Composé

Introduction

The agreement of past participles in the passé composé is a crucial aspect of French grammar that often confuses learners. This agreement depends on the direct object’s position and the auxiliary verb used (être or avoir).

Rules for Agreement

  1. With “être” as Auxiliary: The past participle agrees in gender and number with the subject of the verb.
  2. With “avoir” as Auxiliary: The past participle generally does not agree with the subject but may agree with a preceding direct object.

Examples from the Dialogue

  • “Je suis arrivée lundi.”
    • Arrivée agrees with the subject “je” (Nana, who is female), reflecting the use of “être” as the auxiliary.
  • “Les gens de l’accueil m’ont expliqué le fonctionnement de l’école en détail.”
    • Expliqué does not agree with the direct object “le fonctionnement” because it follows the verb. The auxiliary used is “avoir.”
  • “Je les ai trouvés vraiment compétents.”
    • Trouvés agrees in gender and number with “les” (les gens), a direct object that precedes the verb. Here, “avoir” is used, but the past participle agrees because the direct object precedes it.

Additional Examples

To solidify understanding, here are additional examples:

  • Elle a mangé les pommes.      She ate the apples.
    • No agreement with “mangé” because “les pommes” follows the verb.
  • Elle les a mangées.     She ate them.
    • “Mangées” agrees with “les” (feminine plural) because it precedes the verb.

Key Point

  • Preceding Direct Object: If a direct object pronoun precedes the verb in passé composé with “avoir,” then the past participle must agree with it in gender and number.

Practice Exercises

Exercise 1: Replace the Direct Object (COD) with a Pronoun

Replace the direct object in each sentence with the appropriate direct object pronoun.

answers

Questions :

  1. Nous regardons les étoiles. → Nous ______ regardons.
  2. J’entends le bruit. → Je ______ entends.
  3. Elle prend la photo. → Elle ______ prend.
  4. Ils vendent les voitures. → Ils ______ vendent.
  5. Vous lisez les livres. → Vous ______ lisez.
  6. Je vois mes amis. → Je ______ vois.
  7. Elle décore la maison. → Elle ______ décore.
  8. Nous finissons les devoirs. → Nous ______ finissons.
  9. Ils écoutent la musique. → Ils ______ écoutent.
  10. Tu achètes les billets. → Tu ______ achètes.
  11. Je prends les clés. → Je ______ prends.
  12. Vous fermez les fenêtres. → Vous ______ fermez.
  13. Il adore les jeux vidéo. → Il ______ adore.
  14. Nous mangeons le gâteau. → Nous ______ mangeons.

Answers :

  1. Nous regardons les étoiles. → Nous les regardons.
  2. J’entends le bruit. → Je l’ entends.
  3. Elle prend la photo. → Elle la prend.
  4. Ils vendent les voitures. → Ils les vendent.
  5. Vous lisez les livres. → Vous les lisez.
  6. Je vois mes amis. → Je les vois.
  7. Elle décore la maison. → Elle la décore.
  8. Nous finissons les devoirs. → Nous les finissons.
  9. Ils écoutent la musique. → Ils l’ écoutent.
  10. Tu achètes les billets. → Tu les achètes.
  11. Je prends les clés. → Je les prends.
  12. Vous fermez les fenêtres. → Vous les fermez.
  13. Il adore les jeux vidéo. → Il les adore.
  14. Nous mangeons le gâteau. → Nous le mangeons.

Exercise 2: Replace the Indirect Object (COI) with a Pronoun

Replace the indirect object in each sentence with the appropriate indirect object pronoun.

  1. Je parle à Marie. → Je ______ parle.
  2. Elle donne des fleurs à sa mère. → Elle ______ donne des fleurs.
  3. Nous écrivons à nos parents. → Nous ______ écrivons.
  4. Tu réponds à l’enseignant. → Tu ______ réponds.
  5. Il emprunte de l’argent à son frère. → Il ______ emprunte de l’argent.
  6. Vous demandez de l’aide à vos amis. → Vous ______ demandez de l’aide.
  7. Je raconte une histoire à mes enfants. → Je ______ raconte une histoire.
  8. Ils envoient des invitations à leurs collègues. → Ils ______ envoient des invitations.
  9. Elle explique la solution aux étudiants. → Elle ______ explique la solution.
  10. Vous montrez le chemin au touriste. → Vous ______ montrez le chemin.
  11. Ils prêtent le livre à Anna. → Ils ______ prêtent le livre.
  12. Je lance la balle au chien. → Je ______ lance la balle.
  13. Tu offres un cadeau à ton ami. → Tu ______ offres un cadeau.
  14. Nous servons le dîner à nos invités. → Nous ______ servons le dîner.
  15. Elle dit la vérité à son père. → Elle ______ dit la vérité.
answers

Answers :

  1. Je parle à Marie. → Je lui parle.
  2. Elle donne des fleurs à sa mère. → Elle lui donne des fleurs.
  3. Nous écrivons à nos parents. → Nous leur écrivons.
  4. Tu réponds à l’enseignant. → Tu lui réponds.
  5. Il emprunte de l’argent à son frère. → Il lui emprunte de l’argent.
  6. Vous demandez de l’aide à vos amis. → Vous leur demandez de l’aide.
  7. Je raconte une histoire à mes enfants. → Je leur raconte une histoire.
  8. Ils envoient des invitations à leurs collègues. → Ils leur envoient des invitations.
  9. Elle explique la solution aux étudiants. → Elle leur explique la solution.
  10. Vous montrez le chemin au touriste. → Vous lui montrez le chemin.
  11. Ils prêtent le livre à Anna. → Ils lui prêtent le livre.
  12. Je lance la balle au chien. → Je lui lance la balle.
  13. Tu offres un cadeau à ton ami. → Tu lui offres un cadeau.
  14. Nous servons le dîner à nos invités. → Nous leur servons le dîner.
  15. Elle dit la vérité à son père. → Elle lui dit la vérité.

Exercise 3: Replace with the Correct Pronoun (COD or COI)

Determine whether to replace with a direct or indirect object pronoun and complete the sentence.

answers

Questions :

  1. Je regarde le film. → Je ______ regarde.
  2. Tu parles à ton professeur. → Tu ______ parles.
  3. Il prend la pomme. → Il ______ prend.
  4. Nous écoutons les professeurs. → Nous ______ écoutons.
  5. Vous suivez les instructions. → Vous ______ suivez.
  6. Elle envoie une lettre à son ami. → Elle ______ envoie une lettre.
  7. Ils vendent leur maison. → Ils ______ vendent.
  8. Tu cherches tes clés. → Tu ______ cherches.
  9. Je donne mon adresse à l’agent. → Je ______ donne mon adresse.
  10. Elle apporte du café à ses collègues. → Elle ______ apporte du café.
  11. Nous regardons les photos. → Nous ______ regardons.
  12. Il change son emploi du temps. → Il ______ change.
  13. Elle raconte les nouvelles à ses parents. → Elle ______ raconte les nouvelles.

Answers :

  1. Je regarde le film. → Je le regarde.
  2. Tu parles à ton professeur. → Tu lui parles.
  3. Il prend la pomme. → Il la prend.
  4. Nous écoutons les professeurs. → Nous les écoutons.
  5. Vous suivez les instructions. → Vous les suivez.
  6. Elle envoie une lettre à son ami. → Elle lui envoie une lettre.
  7. Ils vendent leur maison. → Ils la vendent.
  8. Tu cherches tes clés. → Tu les cherches.
  9. Je donne mon adresse à l’agent. → Je lui donne mon adresse.
  10. Elle apporte du café à ses collègues. → Elle leur apporte du café.
  11. Nous regardons les photos. → Nous les regardons.
  12. Il change son emploi du temps. → Il le change.
  13. Elle raconte les nouvelles à ses parents. → Elle leur raconte les nouvelles.

Keywords : French Direct Pronouns

Tags: